Catherine Claeys est une comédienne polyglotte (français, néerlandais, anglais, allemand, et même bruxellois !). Eh oui, puisque c'était elle qui incarnait avec bonheur Léontine dans « Bossemans et Coppenolle » au Théâtre Royal des Galeries et plus récemment au Festival Bruxellons en 2017.

Elle s'amuse à traduire et adapter des pièces telles que « Fidélité Criminelle » de Chazz Palminteri au Théâtre Royal des Galeries ou encore « Les Deux Papes » à la Comédie Royale Claude Volter ; pièces dans lesquelles elle a également joué.

Récemment, elle a vogué entre « Le Journal d'Anne Frank » de Frances Goodrich & Albert Hachett (Théâtre Royal des Galeries), « Jusqu'à ce que la mort nous sépare » de Dominique Breda (Château de Paille), « Une Folie » de Sacha Guitry (Comédie Royale Claude Volter), ou encore « Musée Haut, Musée Bas »de Jean-Michel Ribes (Tournée des Châteaux des Galeries) et « Fleur de Cactus » de Barillet & Grédy (Comédie Royale Claude Volter).

Au cinéma, elle a repris son accent bruxellois dans le film « Le Dindon » de Jalil Lespert.
A la télévision, vous l'avez certainement reconnue dans les séries
"Flair de Famille" (Didier Bivel sur France 2) et la dernière saison de "HPI" (Mona Achache sur TF1). Depuis deux ans, elle s'est mise à l'espagnol.